Forum 2002-2013

raksu 23.1.2009 8:53 Mitään ei saa pitää Kuuntelin tällä viikolla Radio Suomipoppia, ja sieltä kuului Hauli Brosin biisi "Mitään ei saa pitää",
siinä lauletaan " ..alkaa versomaan.." hetken luulin, että onko se Anssi, samoin luuli, eräs toinenkin Anssin fani...
Uutta materiaalia odotellen :D
Gaucho 27.1.2009 11:08 Tuli tuosta edellisestä mieleen, että koska (jotta kun) kielipoliisit ovat joskus rokottaneet artistia alkaa-verbin jälkeen käytetyn sanan väärästä muodosta, eg. "Alettiin huutamaan", kehottaisinkin pohtimaan vihrin murteen käyttöönottoa tulevissa lyriikoissa. Vihdissä nimittäin käytetään - tai paremminkin käytettiin, häviävää sorttia on paikallinen lingo - seuraavanlaista muotoa: aloin = ruvin. Kuinka mainiosti istuisikaan se vaikkapa tähän: "Hiljaa ruvin soutamaan". Näin vältyttäisiin Kielitoimiston kiihkeiltä yhteydenotoilta, ja pidettäisiin myös yllä katoavaa uusmaalaista kansanperinnettä.
raksu 28.1.2009 11:18 Niin biisi lienee Pauli Hanhiniemen sanoittama.

Sama alkaa ja -maan sanapari on joissain Markku Impiön biiseissä, niin aloin muistelemaan, eikun muistella.

Äikän maikat ovat liikaa muistutelleet näistä, mitä ei saa sanoa, kuten EI mitalli, EI enään, EI viellä ...

Taiteilijalla on kuitenkin vapaus?
Anssi Kela 28.1.2009 11:58 Lauluja tehdessä ajautuu toisinaan tilanteisiin, joissa oikeakielisyyden joutuu uhraamaan ns. taiteen alttarille. Tiedän toki kielioppisäännön, jonka mukaan sanan alkaa perään tulevaan verbiin ei tule liittää -maan tai -mään-päätteitä. Omaan korvaani tämän säännön rikkominen ei kuitenkaan pahemmin särähdä. Luultavasti siksi, että sanoissa itsessään ei ole mitään väärin – niitä ei vain saisi tuossa muodossa käyttää peräkkäin. Eli kyseessä on tavallaan keinotekoinen sääntö.

Omissa biiseissäni olen rikkonut tätä sääntöä ainakin Kissanpäivissä ja Laulussa petetyille. Näissä tapauksissa muistan yrittäneeni keksiä keinoa kielioppivirheen välttämiseen, mutta koska en löytänyt itseäni tyydyttävää vaihtoehtoa, päädyin käyttämään virheellistä muotoa.

Esim. rivin "hiljaa aloin soutamaan" kohdalla muistan ajatelleeni, että voisihan sen sanoa myös "hiljaa ryhdyin soutamaan". Pidin kuitenkin tuota ryhdyin -sanaa ruman kuuloisena. Nyt kun sanoja maistelee uudestaan, niin tuo ryhdyin kuulostaa mielestäni ihan hyvältä. Jos siis tekisin Kissanpäiviä nyt, niin käyttäisin luultavasti "oikeaa" sanaa.

Gauchon mainitsemasta vihdin murteesta: kaikista kamalinta on se kun kysyessä käytetään muotoa "tuukste", "meekste", "olikste", "saikste", "söikste" jne. Tuo raastaa allekirjoittaneen korvaa kuin ruosteinen puukko ja on omiaan kiihdyttämään ihmisen pieneen raivoon.
Gaucho 28.1.2009 12:32 Vanhat vihtiläiset kuuluvat myös sanovan "meekstei", "tuukstei" jne. Mää arvain sen. Oikeasti vihdin murre on yksi rumimpia kuulemiani, jonkinlainen kumma mikstuura länsirannikkoa ja jotain muutakin.
jassu 28.1.2009 15:16 "Hiljaa ryhdyin soutamaan", hyi että! Ei kuulosta yhtään hyvältä!
JMN 6.2.2009 21:10 "Ryhtyä" ja "ryhtyminen" ovat jotenkin tätimäisiä sanoja. Ja ei Rosetta Thorpe -mielessä.